The Letter to the Colossians
¬Paulos ⁼missionoffary of·Christ ⁼Yesou through of·¬will of·God and ¬Timothy ⁼the ⁼brother
to·the·ones⁺ in to·¬Colossaes⁺ to·holy·ones⁺ and to·¬faithfuls⁺ ⁼brothers⁺ in to·Christ; ¬grace·(charism) to·you⁺ and peace off of·God ⁼Father of·us and of·Lord ⁼Yesou ⁼Christ.
¬thank·(eucharist) to·God and to·Father of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ ¬always about of·you⁺ ¬praying, 4 ⁼having·heard °the ⁼trust of·you⁺ in to·Christ ⁼Yesou and °the ⁼love ⁼which have to °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼holy·ones⁺, 5 through °the ⁼¬hope ⁼the ⁼¬laying·up to·you⁺ in to·the⁺ ⁼heavens⁺ °which ¬heared·beforehand in to·the ⁼saying of·the ⁼¬truth of·the ⁼¬announcement
⁼the ⁼¬bing·present to °you⁺, ¬as and in to·all ⁼the ⁼cosmos and is self-¬bearing·fruit and been·¬growed ¬as and in to·you⁺ off of·which ⁼day heard and ¬comed·to·know °the ⁼¬grace·(charism) of·God in to·¬truth, 7 ¬as and studied off of·¬Epaphras ⁼the ⁼beloved ⁼¬fellow·slave of·us, which is ¬faithful ¬above of·you⁺ ¬servant of·the ⁼Christ, 8 the·one and having·¬maked·clear to·us °the·one of·you⁺ °love in to·breath.
through °this and we, off of·which ⁼day heard, not ¬cease·ourselves ¬above of·you⁺ ¬praying and self-¬asking so·that may·you·be¬fulfilled °the ⁼¬knowledge of·the ⁼¬will of·him in to·all ⁼¬wisdom and to·¬understanding ⁼breathly
to·¬walk °you⁺ ¬appropriately of·the ⁼Lord to °all ⁼¬pleasing in to·all ⁼work ⁼good ¬bearing·fruit and been·¬growed to to·the ⁼¬knowledge of·God, 11 in to·all ⁼ability been·enabled ¬according·to °the ⁼¬power of·the ⁼¬glory of·him to °all ⁼¬perseverance and °¬patience with of·¬joy. 12 ¬thanking·(eucharisting) to·the ⁼Father ⁼the ⁼having·¬qualified °you⁺ to °the ⁼¬part of·the ⁼¬lot of·the⁺ ⁼holy·ones⁺ in to·the ⁼light, 13 which ¬rescued °us out of·the ⁼¬authority of·the ⁼¬darkness and ¬moved to °the ⁼kingdom of·the ⁼son of·the ⁼love of·him, 14 in to·which have °the ⁼¬redemption through of·the ⁼blood of·him, °the ⁼¬forgiveness·(jubilee) of·the⁺ ⁼¬sins⁺; 15 which is ¬image of·God ⁼the ⁼¬invisible, ¬firstborn of·all ⁼¬creation; 16 ẜor in to·him was·¬created the⁺ ⁼alls⁺ ⁼the·ones⁺ in to·the⁺ ⁼heavens⁺ and the·ones⁺ upon of·the ⁼earth, the⁺ ⁼¬visibles⁺ and the⁺ ⁼¬invisibles⁺, ¬whether thrones⁺ ¬whether lordships⁺ ¬whether ¬beginnings⁺ ¬whether ¬authorities⁺; the⁺ ⁼alls⁺ through of·him and to °him has·been·¬created, 17 and he is ¬before of·alls⁺, and the⁺ ⁼alls⁺ in to·him has·¬commended, 18 and he is the ⁼head of·the ⁼body of·the ⁼¬assembly·(ecclesia); which is the ⁼¬beginning, ¬firstborn out of·the⁺ ⁼corpses⁺, so·that may·he·be·generated in to·alls⁺ he ⁼first; 19 ẜor in to·him ¬delighted °all ⁼the ⁼¬fulfillment to·¬dwell
and through of·him to·¬reconcile °the⁺ ⁼alls⁺ to °him, having·done·peace through of·the ⁼blood of·the ⁼cross of·him, through of·him ¬whether °the·ones⁺ upon of·the ⁼earth ¬whether °the·ones⁺ in to·the⁺ ⁼heavens⁺; 21 and °you⁺ ¬once °being ⁼having·been·¬alienated and °¬enemies⁺ to·the ⁼¬mind in to·the⁺ ⁼works⁺ ⁼the⁺ ⁼¬evils⁺, 22 ¬now then ¬reconciled in to·the ⁼body of·the ⁼flesh of·him through of·the ⁼death to·¬stand·by °you⁺ °holies⁺ and °¬blamelesses⁺ and °¬irreproachables⁺ ¬before of·him.
if ¬indeed ¬remain to·the ⁼trust having·been·¬founded and ¬steadfasts⁺ and ńot been·¬shifted off of·the ⁼¬hope of·the ⁼¬announcement ⁼which heard, of·the ⁼¬preached in to·all ⁼the ⁼¬creation ⁼the·one ¬by °the ⁼heaven, of·which was·generated I* ¬Paulos ⁼¬servant.
¬now ¬rejoice in to·the⁺ ⁼¬sufferings⁺ of·me ¬above of·you⁺ and ¬fill·again °the⁺ ⁼¬deficiencies⁺ of·the⁺ ⁼¬pressures⁺ of·the ⁼Christ in to·the ⁼flesh of·me ¬above of·the ⁼body of·him, which is the ⁼¬assembly·(ecclesia); 25 of·which was·generated I* ¬servant ¬according·to °the ⁼¬management of·God °the ⁼given to·me to °you⁺ to·¬fulfill °the ⁼saying of·God, 26 °the ⁼¬mystery ⁼the ⁼having·been·¬concealed off of·the⁺ ⁼¬ages⁺ and off of·the⁺ ⁼generations⁺, ¬now then was·¬revealed to·the⁺ ⁼holy·ones⁺ of·him; 27 to·which⁺ ¬willed God to·make·known, what ⁼the ⁼riches of·the ⁼¬glory of·the ⁼¬mystery ⁼this in to·the⁺ ⁼¬Gentileses⁺, which is Christ in to·you⁺, the ⁼¬hope of·the ⁼¬glory; 28 °which we ¬announce ¬admonishing °all ⁼human and ¬teaching °all ⁼human in to·all ⁼¬wisdom, so·that may·we·¬stand·by °all ⁼human ⁼¬perfect in to·Christ ⁼Yesou, 29 to °which and ¬labor ¬struggling ¬according·to °the ⁼¬active·energy of·him °the ⁼self-¬bing·active in to·me* in to·ability.
¬will for °you⁺ to·have·seen °¬how·great? ⁼¬fight have ¬above of·you⁺ and of·the·ones⁺ in to·¬Laodicea and whatever⁺ not have·¬seed °the ⁼¬face of·me in to·flesh, 2 so·that may·they·be¬pleaded the⁺ ⁼hearts⁺ of·them ¬joined·with in to·love and to °all ⁼the ⁼riches of·the ⁼¬assurance ⁼the ⁼¬understanding to °¬knowledge of·the ⁼¬mystery of·God and of·Father and of·the ⁼Christ, 3 in to·which are alls⁺ ⁼the⁺ ⁼treasures⁺ of·the ⁼¬wisdom and of·the ⁼knowledge ¬concealeds⁺; 4 °this then say, so·that ¬nothing °you⁺ may·he·be·¬deceiving in to·¬persuasive·speech; 5 if for and to·the ⁼flesh ¬be·away, but to·the ⁼breath wiŧh to·you⁺ am, ¬rejoicing and looking of·you⁺ °the ⁼¬order and °the ⁼¬firmness of·the·one to °Christ of·trust of·you⁺.
as therefore ¬taked °the ⁼Christ ⁼Yesou ⁼the ⁼Lord, in to·him ꜝbe·¬walking
having·been·¬rooted and been·¬builded·up in to·him and been·¬confirmed in to·the ⁼trust ¬as were·¬teached, ¬exceeding in to·her in to·¬thankfulness·(eucharist).
ꜝbe·looking ńot whatever °you⁺ will·be the ⁼¬capturing through of·the ⁼¬philosophy and of·¬empty ⁼¬deceit ¬according·to °the ⁼¬tradition of·the⁺ ⁼humans⁺, ¬according·to °the⁺ ⁼¬principles⁺ of·the ⁼cosmos and not ¬according·to °Christ; 9 ẜor in to·him ¬dwells all ⁼the ⁼¬fulfillment of·the ⁼godness bodily, 10 and are in to·him having·been·¬fulfilled, which is the ⁼head of·all ⁼¬beginning and of·¬authority; 11 in to·which and were·¬circumcised to·¬circumcision ⁼¬not·man-made in to·the ⁼¬removal of·the ⁼body of·the⁺ ⁼¬sins⁺ of·the ⁼flesh, in to·the ⁼¬circumcision of·the ⁼Christ, 12 ¬bed·buried·with to·him in to·the ⁼¬baptism in to·which and were·¬raised·up·with through of·the ⁼trust ⁼the ⁼¬active·energy of·God ⁼the ⁼having·¬arised °him out of·the⁺ ⁼corpses⁺.
and °you⁺ °corpses⁺ ⁼being in to·the⁺ ⁼¬trespasses⁺ and to·the ⁼¬uncircumcision of·the ⁼flesh of·you⁺, ¬maked·alive·with °you⁺ wiŧh to·him having·¬gived·grace·(¬charismed) to·us °alls⁺ ⁼the⁺ ⁼¬trespasses⁺; 14 having·¬blotted·out °the·one ¬according·to of·us °¬writen·record to·the⁺ ⁼¬decrees⁺ which was·being ¬opposed to·us, and °it has·¬taked·up out of·the ⁼¬midst having·¬nailed °it to·the ⁼cross; 15 having·¬taked·off °the⁺ ⁼¬beginnings⁺ and °the⁺ ⁼¬authorities⁺ ¬disgraced in to·¬boldness, having·¬triumphed °them in to·him.
ńot therefore whatever °you⁺ ꜝlet·them·be·¬judging in to·¬eating and in to·¬drink or in to·¬part of·¬festival or of·new·moon or of·¬Sabbaths⁺, 17 which⁺ is ¬shadow of·the⁺ ⁼¬ensuing, the·one then body of·the ⁼Christ. 18 ¬nothing °you⁺ ꜝlet·them·be·¬disqualifying ¬willing in to·¬humility and to·¬religion of·the⁺ ⁼announcers⁺, °which⁺ ńot has·¬seed ¬investigating ¬in·vain been·¬inflated ¬by of·the ⁼¬mind of·the ⁼flesh of·him, 19 and not ¬grasping °the ⁼head out of·which all ⁼the ⁼body through of·the⁺ ⁼¬joints⁺ and of·¬bonds⁺ been·¬supplied and been·¬joined·with ¬grows °the ⁼¬growth of·God.
if therefore died·off wiŧh to·the ⁼Christ off of·the⁺ ⁼¬principles⁺ of·the ⁼cosmos, °what as living in to·cosmos are·¬decreed? 21 ńot may·you·¬touch·yourself ńot·then may·you·¬taste ńot·then may·you·¬touch; 22 which⁺ is alls⁺ to °¬corruption to·the ⁼¬using·up ¬according·to °the⁺ ⁼¬precepts⁺ and °¬teachings⁺ of·the⁺ ⁼humans⁺; 23 whos⁺ is °saying ¬on·the·other·hand having of·¬wisdom in to·¬self-made·religion and to·¬humility and to·¬unsparing of·body, not in to·¬honor ⁼whatever unto °¬gratification of·the ⁼flesh.
if therefore were·¬raised·up·with to·the ⁼Christ, °the·ones⁺ ¬above ꜝbe·¬seeking, ¬whither the ⁼Christ is in to·¬right of·God ¬sitting; 2 °the·ones⁺ ¬above ꜝbe·¬reasoning ńot °the·ones⁺ upon of·the ⁼earth. 3 died·off for and the ⁼life of·you⁺ has·been·¬hided wiŧh to·the ⁼Christ in to·God; 4 ¬when the ⁼Christ may·he·be¬revealed, the ⁼life of·you⁺, ŧhen and you⁺ wiŧh to·him will·be·¬revealed in to·¬glory.
ꜝ¬put·to·death therefore °the⁺ ⁼¬members⁺ of·you⁺ °the·ones⁺ upon of·the ⁼earth, °fornication, ⁼¬impurity, °¬passion, °¬desire ⁼evil and °the ⁼¬greediness who is ¬idolatry, 6 through °which⁺ comes the ⁼¬wrath of·God upon °the⁺ ⁼sons⁺ of·the ⁼¬disobedience; 7 in to·which⁺ and you⁺ ¬walked ¬once, when were·living in to·these⁺.
¬now then ꜝ¬put·aside·yourselves and you⁺ °the⁺ ⁼alls⁺, °¬wrath, °¬wrath, °evil, ⁼¬blasphemy, ⁼¬obscenity out of·the ⁼mouth of·you⁺.
ńot ꜝbe·lying to °one·another⁺ having·¬taked·off °the ⁼¬old ⁼human wiŧh to·the⁺ ⁼¬actions⁺ of·him
and having·self-¬putted·on °the ⁼new, ⁼the ⁼been·¬renewed to °¬knowledge ¬according·to °¬image of·the ⁼having·¬created °him; 11 ¬where not ¬theres·is ¬Greek and Judaean, ¬circumcision and ¬uncircumcision, ¬barbarian, ⁼¬Scythian, ⁼servant, ⁼¬free, but the⁺ ⁼alls⁺ and in to·alls⁺ Christ.
ꜝ¬put·on·yourselves therefore, as ¬selects⁺ of·God holies⁺ and having·been·loved, °¬affections⁺ of·¬compassion, °¬kindness, ⁼¬humility, ⁼¬gentleness, ⁼¬patience; 13 ¬enduring of·one·another⁺ and ¬giving·grace·(¬charisming) to·yourselves⁺ ifᵮ whatever unto °whatever may·he·be·having °¬complaint; ¬as and the ⁼Lord ¬gived·grace·(¬charismed) to·you⁺, thus and you⁺; 14 upon to·alls⁺ then to·these⁺ °the ⁼love, which is ¬bond of·the ⁼¬perfection. 15 and the ⁼peace of·the ⁼Christ ꜝlet·them·be·¬ruling in to·the⁺ ⁼hearts⁺ of·you⁺, to °which and were·called in to·one ⁼body; and ¬thankfuls⁺·(eucharistics⁺) ꜝbe·generated.
the ⁼saying of·the ⁼Christ ꜝlet·them·be·¬dwelling·in in to·you⁺ richly, in to·all ⁼¬wisdom, ¬teaching and ¬admonishing °yourselves⁺ to·¬psalms⁺, and to·¬hymns⁺, and to·¬songs⁺ ⁼breathlies⁺ in to·the ⁼¬grace·(charism) ¬singing in to·the⁺ ⁼hearts⁺ of·you⁺ to·God; 17 and °all ⁼which ⁼whatever ifᵮ may·you·be·doing in to·saying or in to·work, °alls⁺ in to·¬name of·Lord ⁼Yesou ¬thanking·(eucharisting) to·God and to·Father through of·him.
the⁺ ⁼women⁺, ꜝbe·being·¬subjected to·the⁺ ⁼¬one's·owns⁺ ⁼men⁺ as was·¬bing·fitting in to·Lord.
the⁺ ⁼men⁺, ꜝbe·loving °the⁺ ⁼women⁺ and ńot ꜝbe·being·¬embittered unto °them.
the⁺ ⁼¬children⁺, ꜝbe·¬obeying to·the⁺ ⁼¬parents⁺ ¬according·to °alls⁺; this for ¬well-pleasing is in to·Lord.
the⁺ ⁼Fathers⁺, ńot ꜝbe·¬provoking °the⁺ ⁼¬children⁺ of·you⁺, so·that ńot may·they·be·¬bing·discouraged.
the⁺ ⁼servants⁺, ꜝbe·¬obeying ¬according·to °alls⁺ to·the·ones⁺ ¬according·to °flesh to·lords⁺, ńot in to·¬eye-service as ¬people-pleasers⁺ but in to·¬openness of·heart ¬fearing °the ⁼Lord. 23 and °all ⁼which ⁼whatever ifᵮ may·you·be·doing, out of·soul ꜝbe·working as to·the ⁼Lord and not to·humans⁺; 24 having·seen that off of·Lord will·¬get·back °the ⁼¬reward of·the ⁼¬inheritance; to·the·one for to·Lord ⁼Christ serve. 25 the·one for ¬harming will·¬receive °which ¬harmed and not is ¬favoritism.
the⁺ ⁼lords⁺, °the ⁼¬just and °the ⁼¬equality to·the⁺ ⁼servants⁺ ꜝbe·¬furnishing·occasion·yourselves having·seen that and you⁺ have °lord in to·heaven.
to·the ⁼¬prayer ꜝbe·¬continuing·in ¬keeping·watch in to·her in to·¬thankfulness·(eucharist); 3 ¬praying ¬together and about of·us so·that God may·he·¬open to·us °¬door of·the ⁼saying to·speak °the ⁼¬mystery of·the ⁼Christ, through °which and have·been·¬binded, 4 so·that may·I·¬reveal °it as ¬bes·necessary °me to·speak.
in to·¬wisdom ꜝbe·¬walking unto °the·ones⁺ out °the ⁼¬time self-¬redeeming. 6 the ⁼saying of·you⁺ ¬always in to·¬grace·(charism), to·¬salt having·been·¬seasoned, to·have·seen ¬how?! ¬bes·necessary °you⁺ to·one ⁼¬each to·be·¬answering.
°the·ones⁺ ¬according·to °me* °alls⁺ will·make·known to·you⁺ ¬Tychicus ⁼the ⁼beloved ⁼brother and ¬faithful ⁼¬servant and ¬fellow·slave in to·Lord, 8 °which sended unto °you⁺ to °it ⁼this so·that may·you·know °the·ones⁺ about of·us and may·he·¬plead °the⁺ ⁼hearts⁺ of·you⁺, 9 wiŧh to·¬Onesimus ⁼the ⁼¬faithful and to·beloved ⁼brother, which is out of·you⁺; °alls⁺ to·you⁺ will·make·known °the·ones⁺ ¬here.
¬pays·respects·to °you⁺ ¬Aristarchus ⁼the ⁼¬fellow·prisoner of·me and ¬Mark ⁼the ⁼¬cousin of·¬Barnabas, about of·which took °¬commandments⁺; ifᵮ may·he·come unto °you⁺, ꜝ¬receive °him; 11 and Yesou ⁼the ⁼been·said·as ⁼¬Justus, the⁺ ⁼being out of·¬circumcision, these⁺ ⁼¬alones⁺ ⁼¬co-workers⁺ to °the ⁼kingdom of·God, whos⁺ were·been·generated to·me ¬comfort.
¬pays·respects·to °you⁺ ¬Epaphras ⁼the·one out of·you⁺, servant of·Christ ⁼Yesou, ¬always ¬struggling ¬above of·you⁺ in to·the⁺ ⁼¬prayers⁺, so·that may·you·bestood ¬perfects⁺ and having·been·¬fulfilled in to·all ⁼¬will of·God. 13 ¬testify for to·him that has °much ⁼¬travail ¬above of·you⁺ and of·the·ones⁺ in to·¬Laodicea and of·the·ones⁺ in to·¬Hierapolis.
¬pays·respects·to °you⁺ ¬Luke ⁼the ⁼¬physician ⁼the ⁼beloved and ¬Demas.
ꜝ¬pay·respects·to °the·ones⁺ in to·¬Laodicea °brothers⁺ and °¬Nympha and °the·one ¬according·to °house of·her °¬assembly·(ecclesia). 16 and ¬when may·he·be¬readed ¬from to·you⁺ the ⁼upon-message, ꜝdo so·that and in to·the·one of·¬Laodiceans⁺ to·¬assembly·(ecclesia) may·he·be¬readed, and °the·one out of·¬Laodicea so·that and you⁺ may·you·¬read. 17 and ꜝtell to·¬Archippus; ꜝbe·looking °the ⁼¬service ⁼which ¬taked in to·Lord, so·that °her may·you·be·¬fulfilling.
the ⁼¬salutation to·myˊ ⁼hand of·¬Paulos. ꜝbe·¬remembering of·me of·the⁺ ⁼¬chains⁺. the ⁼¬grace·(charism) with of·you⁺ ¬amen.